שלושה פרקים בהיסטוריה האמריקנית חושפים את יחסיו המורכבים של המדע עם כוח: הסודיות והיעדר הפיקוח בפרויקט מנהטן, מחיקת הידע החקלאי של משועבדים והשימוש באאוגניקה להצדקת עיקור כפוי ואפליה.

טלסקופ החלל אוקלידס סייע לגלות 31 קוואזרים מן היקום הקדום, 14 מהם בהסחה לאדום של 7 ומעלה. שני הרחוקים ביותר נצפו כפי שהיו כ־670 מיליון שנה לאחר המפץ הגדול, ושוב מעלים את השאלה כיצד חורים שחורים על־מסיביים גדלו במהירות כה רבה.

חוקרים מאוניברסיטת מרכז פלורידה חשפו מודל של בעלי חיים למיקרו־כבידה מדומה ולקרינה המדמה מסע בחלל העמוק. בכבד נמצאו שינויים הקשורים להזדקנות תאית, דלקת ופיברוזיס. חלק מהחתימות הגנטיות דמו לנתונים מדגימות דם של אסטרונאוטים, אך המחקר אינו מוכיח שבני אדם מזדקנים בחלל בקצב דומה.