זמני השבת
| עיר | כניסה | יציאה |
|---|---|---|
| ירושלים | 16:01 | 17:13 |
| תל אביב | 16:16 | 17:14 |
| חיפה | 16:05 | 17:13 |
| באר שבע | 16:20 | 17:17 |
הכותרות שעניינו הכי הרבה גולשים בדף זה
20/02/24 14:05
13.95% מהצפיות
מאת כיפה
מגיש הטלוויזיה של כאן 11 אירח בתכניתו את המגיש הכי שנוי במחלוקת - ינון מגל. מהר מאוד השיחה בין השניים יצאה משליטה, כשקובן ביקש ממגיש "הפטריוטים" דוגמה לביקורת שהביע כלפי ראש הממשלה | הצצה
20/02/24 14:19
11.63% מהצפיות
מאת מעריב
מגיש ערוץ 14 ושדרן 103FM התארח בפרק של "פגישה עם רוני קובן" שישודר הערב. בהצצה לגולשי מעריב אונליין, נשאל על ביקורת שהפנה נגד ראש הממשלה נתניהו והתקשה להשיב
20/02/24 00:03
6.98% מהצפיות
מאת וואלה!
בואה של הסדרה הנהדרת "טד" אל המסך העברי הוא הזדמנות טובה להפנות זרקור אל אחד מהמאפיינים המתסכלים ביותר בתרגום לעברית בטלוויזיה: עיקור כמעט גורף של קללות וגסויות. ניבולי פה עוברים תהליך טיהור כמעט כולל בדרכם מהאנגלית אל העברית, מפשיטים את המשמעויות המקוריות לטובת גרסאות מעודנות יותר כמו "לעזאזל", "בן כלבה", "שתקפוץ לי" ואפילו "אוף". על פי קובץ התרגום של "טד", בעשרים הדקות הראשונות של הסדרה המילה fuck על הטיותיה נאמרת 46 פעמים. ובעברית? שבע פעמים בלבד עם השורש ז.י.ן באותו פרק זמן, אחת מהן היא תרגום ישיר ל-dick. למעשה, אפילו מילה הרבה פחות גסה כמו shit מתורגמת בסדרה ל"לעזאזל". נדמה שזה נעשה בצורה כל כך אוטומטית עד שאפילו כשאחת הדמויות אומרת "fuck it", זה מתורגם ל - ניחשתם - "לעזאזל". לא רק צנזורה אלא גם שגיאה. ברגע נלעג במיוחד לאורך העונה, הניסיון של התרגום לעמעם את הגסות המקורית הופך את "גלורי הול" ל"חור תהילה", מונח שאף אחד בחיים לא השתמש בו, בניגוד למקורי, שיש לו אפילו ערך בוויקיפדיה בעברית. אבל כנראה שמישהו מאוד לא רוצה שנבין באמת למה הכוונה. הרי יש לשמור על תומתינו והגינותינו.
20/02/24 12:41
6.98% מהצפיות
מאת עכשיו 14
הזמר עידן רייכל יצא אמש בקריאה לאמני ישראל לסיים כל מופע עם שירת "התקווה", שכן לדברי כך ראוי לסיים - אז האם הזמרים יבצעו זאת? • בנוסף פנה גם לקהל שמגיע להופעות: "תשירו תמיד בקול גדול, עד שכולם יחזרו - וגם אחרי"
20/02/24 13:57
6.98% מהצפיות
מאת עכשיו 14
נראה כי דעותיו הימניות של המוזיקאי אליה רוסיליו, עולות לו ביוקר: בפוסט חשוף הוא שיתף שזמרים מסרבים לעבוד איתו, על ההערה שקיבל על הציצית וגם על רגע מביך עם ליהיא לפיד, בו צעקה עליו בפגישה: "לשמוע בטון מתנשא 'נורא מפריע לי שאתה מצביע ליכוד' ולקבל צעקות שבעלה כן מנהיג"
20/02/24 06:00
4.65% מהצפיות
מאת מעריב
עם נושא "חשוב" וליהוק יוקרתי, הדרמה החדשה מבית "קשת" מנסה ללכת בדרך קודמותיה, אך הנטייה ליפול לאותן תבניות שחוקות מותירה את הצופה ללא עניין ממשי או סקרנות לגבי עתיד הדמויות
20/02/24 09:13
4.65% מהצפיות
מאת וואלה!
לקראת עליית העונה השנייה של התוכנית "אוטו־אוכל VIP" ברשת 13, שוחח הסטנדאפיסט בן בן ברוך עם איריס קול ב-103fm על מה שעבר מ-7 באוקטובר ועד לעליית העונה שצילם עוד לפני טבח שמחת תורה
20/02/24 10:56
4.65% מהצפיות
מאת עכשיו 14
בתחילת המלחמה, סולן להקת U2 התייחס לטבח האכזרי שהתרחש בישראל ובמסיבת הנובה וביקש: "בואו נשיר עבורם" • השבוע דיבר שוב על המלחמה, ואמר כי "לראות את הסבל של הילדים הפלשתינים אחרי שראינו את הסבל של הילדים הישראלים זה כמעט יותר מדי"