אחרי קרן האור הקטנה שפרצה את החשכה בפרק הקודם, שלפרד מגלה השבוע שגורלה נורא פחות מזה של נשים אחרות בממלכה. בסיומו של הפרק היא עומדת בין שתי אפשרויות שאף אחת מהן לא מובילה למקום טוב. מגי אוצרי מלווה את את העונה הראשונה

היעדרן של שתי דמויות מהותיות והידיעה שמדובר במקפצה שלפני הסוף, לא עשו חסד עם העונה החמישית של "האמריקנים", שללא ספק מרחה ומתחה דברים שלא לצורך. ללא ספוילרים לסיום העונה