המפגש הראשון שלי עם הספר התחיל בתהייה על אודות מקור שמו של הסופר. אָסלָק מצלצל כמו שם מאפגניסטן, סוריה או פקיסטן. בדקתי באתרים רבים ובמאמץ רב הצלחתי (בערך) לפענח את המידע שנכלל בהם. התוצאה: אסלק אינו שם ממקור אסייתי אלא דווקא שם נורווגי קדום, שחזר במאה הנוכחית ל"בורסת השמות" הנורווגית, לצד שמות מוכרים ושכיחים יותר […]